હજારો લોકોને, અડચણ સમાતાં અહિં નહીં. ૧૧ અહીંયાથી જોવી, ચકચકતિ વ્હેતી નદિ દુરે,
— Narmad
Meaning

No hindrance can contain thousands of people here; from here, one can see the sparkling river flowing far away.

Explanation

This beautiful couplet paints a picture of a welcoming and expansive place. It suggests a spot where thousands can gather without any feeling of being restricted or encountering difficulties. Imagine a vast, open space, free from hindrances, where everyone can feel comfortable. And from this very spot, one can gaze upon the magnificent sight of a sparkling river, flowing gracefully in the distance. It's about finding a sense of peace, perspective, and unhindered joy in a place that offers both community and a beautiful, distant view.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.