કંદર્પ જીતું લખું એકતાને. પરસ્પરે મત્સર ના ધરે તે,
— Narmad
Meaning

I write about conquering Kama (desire) for the sake of unity. May they never harbor mutual envy.

Explanation

These lines talk about the profound strength of unity and the importance of being free from jealousy. They suggest that true togetherness, where individuals don't hold envy or ill-will towards one another, is so powerful that it can even overcome intense desires, symbolized by Kamdev, the god of love and passion. It's a beautiful thought that when we unite without jealousy, our collective strength can conquer even the most powerful individual urges, leading to harmony and a shared purpose. It reminds us that mutual respect and understanding are the true foundations of genuine solidarity.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.