Mil Jaye Gar Yeh Khaak Mein Usne Maan Ki Khaak — Momin Khan Momin
Meaning
If her pride's dust should mingle here with the dust of the earth, why then did that delicate foot slip upon the rose?
Explanation
This couplet speaks of pride and how easily it can fall. The poet imagines the beloved's proud beauty mingling with the dust of the earth. Their delicate foot slipped, as if on the softness of a flower petal. There's a gentle lesson here: no matter how graceful or proud someone is, a single moment can bring them low. The flower, so soft and lovely, becomes the very thing that causes the fall. It's a tender reminder that beauty and arrogance are fragile, and that the ground beneath us always calls us back to humility.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.