Ne Dil Raha Bajaa Hai Na Sabr O Hawaas O Hosh — Mir Taqi Mir
Meaning
When the mountain of love arrives, neither the heart, nor the lute, nor patience, nor desire, nor consciousness remain; it takes away all circumstances.
Explanation
This beautiful couplet by Mir Taqi Mir describes the overwhelming power of love. The poet says that his heart has been played, and he has lost his patience, his desires, and even his sense of self. This profound loss of control isn't due to a single event, but rather the arrival of the vast, insurmountable mountain of love itself. It speaks to the intoxicating, all-consuming nature of true passion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.