Enthusiastically, the morning garden, how did the breeze bring her such sorrow? She bought the rose with her face and enslaved everyone with her figure.
This beautiful couplet describes the irresistible charm of the beloved. The poet says that the morning breeze brought some kind of affliction to her. With just her face, she managed to ensnare the flower (the beloved's beauty), and with her mere presence, she made everyone completely captive. It speaks of a captivating beauty that is both delicate and overwhelmingly powerful.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.