Hangama Garm-kun Jo Dil-e-na-subur Tha — Mir Taqi Mir
Meaning
The restless heart, burning with fervor, generated a clamor from every flowing stream's blur.
Explanation
This powerful couplet describes the unbearable turmoil within a restless heart. Mir Taqi Mir paints a vivid picture of the emotional chaos—the heart is not just troubled; it's a cauldron (garm-kun) of unrest. From every single vein and channel of the soul, a clamor of overwhelming emotion erupts. It speaks to the intensity of deep longing and passion, where the inner world is constantly roaring with unspoken feelings.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.