Kahne Laga Ki Dekh Ke Chal Rah Be-khabar — Mir Taqi Mir

कहने लगा कि देख के चल राह बे-ख़बर मैं भी कभू किसू का सर-ए-पुर-ग़ुरूर था
— Mir Taqi Mir

Meaning

He started saying that when he saw (me/it), he walked an unknown path; I too was once filled with the pride of my head.

Explanation

This profound couplet speaks of humility and the journey of self-realization. The speaker acknowledges that someone has noticed his wandering, suggesting he walks an unknown path. But he counters this observation by reminding the listener that he, too, once possessed immense pride and arrogance. It's a gentle lesson: life's journey strips away all our boasts, leaving us with mere self-awareness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.