Sukhan AI
ये तवहहुम का कारख़ाना है
याँ वही है जो ए'तिबार किया
Mir Taqi Mir
Meaning

This is the workshop of your deceit, it is the very thing that was trusted.

Explanation

This profound couplet delves into the nature of belief and disillusionment. Mir Taqi Mir questions the reality of what we hold dear. Is the beautiful, comforting feeling we experience merely an illusion (a 'factory of imagination')? Or is it that the very act of trusting—the 'aitbaar'—is what we mistook for reality? It’s a deep philosophical query on the fragility of trust and the deceptive nature of life’s promises.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app