Look at Mir Sahib, who has become (a certain way) / Now leaves the house much less.

This couplet is a profound self-reflection from Mir Taqi Mir. It speaks to the transformation that life—and the path of poetry—imposes upon a man. The lines suggest that the poet's routine, his connection to his own home, has changed significantly. It's not just about physical distance, but the emotional distance created by the journey of art and experience. It’s a poignant acknowledgment of how life shapes the soul.