Jahan Par Hai Fasaane Se Hamaare / Dimaagh-e-ishq Hum Ko Bhi Kabu Tha — Mir Taqi Mir
जहाँ पर है फ़साने से हमारे
दिमाग़-ए-इश्क़ हम को भी कभू था
— Mir Taqi Mir
Meaning
From where our tales are woven, even our heart's love was once.
Explanation
This beautiful couplet speaks to the intoxicating power of love's stories. Mir Taqi Mir suggests that the legends and tales (फ़साने) of love are so profound that they almost overwhelmed his very heart. It's not just about the beloved; it's about the sheer, beautiful madness of passion itself. He feels that the narrative of love is a dizzying, beautiful force that captures the soul.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.