Is Sire Ki Hai Parasai Mir — Mir Taqi Mir

इस सिरे की है पारसाई 'मीर' मो'तक़िद उस जवाँ के हम भी हैं
— Mir Taqi Mir

Meaning

The couplet means that this edge is the boundary (or limit), and we too are devoted to that youth.

Explanation

This powerful couplet delves into the paradox of destiny and desire. Mir Taqi Mir suggests that while the end (the 'parsaai') of this life's journey is clear, the poet's heart remains captivated. The 'motakhid' (lovers/admirers) are not just for a specific person, but for the essence of youth itself. It’s a poignant reflection on how inescapable emotional attachments can be, even when one knows the ultimate conclusion of life.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev11 / 11