Rahun Hun Barson Se Dos Par Kabhu Un Ne / Gale Main Hath Mira Pyar Se — Mir Taqi Mir
रहूँ हूँ बरसों से हम दोश पर कभू उन ने
गले मैं हाथ मिरा प्यार से न डाल लिया
— Mir Taqi Mir
Meaning
For years I have endured the blame, yet they never placed a hand of love upon my arms.
Explanation
This profound couplet captures the pain of unfulfilled longing. The poet says that even after years of standing so close, always on the verge of connection, the beloved never once took his hand with genuine affection. It’s not about the distance, but the missed opportunity—the emotional gap that remains forever open. It’s a haunting portrayal of yearning that remains perpetually just out of reach.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.