Nikla Tha Kahin Woh Gul-e-nazuk Shab-e-meh Mein — Mir Taqi Mir
निकला था कहीं वो गुल-ए-नाज़ुक शब-ए-मह में
सो कोफ़्त नहीं जाती है रुख़्सार से अब तक
— Mir Taqi Mir
Meaning
He once emerged, a delicate flower in the night of the moon, and since then, the blush has not left her cheek.
Explanation
This beautiful couplet speaks of breathtaking beauty and its lasting impact. The poet suggests that the beloved's delicate beauty, like a flower blooming under the moonlight, is so mesmerizing that its charm hasn't faded from her cheeks even now. It’s a timeless tribute to the magic of ephemeral beauty that leaves a permanent glow on the soul.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.