Dil Ishq Ka Hamesha Harif-e-nabard Tha — Mir Taqi Mir
दिल इश्क़ का हमेशा हरीफ़-ए-नबर्द था
अब जिस जगह कि दाग़ है याँ आगे दर्द था
— Mir Taqi Mir
Meaning
The heart was always a battlefield of love's conflict, and now wherever there is a stain, there resides pain.
Explanation
Mir Taqi Mir captures the profound realization that love is not a source of joy, but a perpetual source of sorrow. He says that the heart of love has always been steeped in pain. It's not just the visible scars of the past that hurt us; the true suffering is the constant, underlying ache—the pain that awaits us wherever we dare to feel attached or vulnerable.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →