Galat Hai Ishq Mein Ae Bul-hawas Andesa Rahat Ka — Mir Taqi Mir
Meaning
O restless heart, it is wrong to expect solace in love; this land's custom is one of pain, blemishes, sorrow, and affliction.
Explanation
Mir Taqi Mir beautifully captures the disillusionment inherent in deep love. He warns that expecting comfort or relief (राहत) from love is misguided. Why? Because the emotional landscape, the 'mulk' (this world/culture), is not built on gentle feelings. It is steeped in a continuous cycle of pain, stains, sorrow, and suffering. It’s a powerful reminder that some emotions are destined to hurt.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.