Sukhan AI
था बद-शराब साक़ी कितना कि रात मय से मैं ने जो हाथ खींचा उन ने कटार खींचा
Mir Taqi Mir
Meaning

Oh, the cupbearer, how much wine did you pour that night? When I pulled my hand, they pulled a dagger.

Explanation

This couplet, by Mir Taqi Mir, is a powerful depiction of betrayal and the unpredictable nature of relationships. The poet describes a drunken cupbearer (Saqi) who, when the speaker simply takes his hand, responds not with friendship, but with a dagger! It speaks to a deep sense of vulnerability and the sudden, sharp pain that can come from those you trust most. It's a stark warning about misplaced faith.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.