Sabz Hoti Hi Nahin Ye Sarzamin — Mir Taqi Mir
Meaning
This land never becomes fertile, or do you sow the seeds of desire in the heart?
Explanation
This profound couplet questions the very nature of longing. The poet suggests that the heart, or the world, is fundamentally barren, and the act of planting 'seeds of desire' (ख़्वाहिश) doesn't bring life, but merely sustains the yearning. It's a beautiful, melancholic critique—a realization that sometimes, the deepest desires are the source of our greatest sorrow. Mir Taqi Mir captures this painful paradox with incredible depth.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.