From your company, this world will meet its end, and everyone has become captivated by this wanton woman.

This profound couplet speaks to the overwhelming distractions of the material world. Mir Taqi Mir suggests that the only escape or salvation from this life will come through some kind of company or realization. However, he observes that humanity is currently so engrossed and captivated by worldly temptations—the 'fahisha'—that they cannot even see the path to true liberation.