I have become very weary of this mortal body; how long must you carry this single basket of earth?

This powerful couplet captures the profound weariness of existence. The speaker feels utterly exhausted by the physical body (jism-e-khaaki) and the constant, burdensome routine of life. The metaphor of 'carrying a basket of dirt' speaks to the monotonous, heavy labor of life's struggles. It is a poignant cry for release, reflecting an existential fatigue that transcends mere sadness.