Piri Mein Kya Javani Ke Mausam Ko Roiye — Mir Taqi Mir
पीरी में क्या जवानी के मौसम को रोइए
अब सुब्ह होने आई है इक दम तो सोइए
— Mir Taqi Mir
Meaning
Do not weep for the season of youth in your bed, for dawn has arrived, come, sleep now.
Explanation
This profound couplet speaks to the transient nature of sorrow and the inevitability of change. Mir Taqi Mir advises us not to lament the sorrows of youth or the passing seasons. Instead, he reminds us that dawn—a new beginning—has arrived. The message is one of quiet acceptance: stop crying, rest, and embrace the hope that the new day brings. It’s a powerful plea to move past grief and find peace in the present moment.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →