Kahte Hain Gor Mein Bhi Hain Teen Roz Bhaari — Mir Taqi Mir
Meaning
They say that even in the forest, three days are very difficult; where shall we go, oh God, from the sky where death reigns?
Explanation
This profound couplet tackles the ultimate mystery: death. Mir Taqi Mir questions the very concept of the afterlife, suggesting that even the grave (Gaur) is not a simple passage. He asks, where can one go, oh God, when the very sky—the source of life and guidance—seems damaged or broken? It’s a deeply philosophical contemplation on fate, mortality, and the overwhelming weight of destiny.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.