Mat Mil Ahl-e-duval Ke Ladkon Se — Mir Taqi Mir
Meaning
Do not meet the sons of the courtly people; Mir-ji, the fakir was separated from them. The couplet advises avoiding the company of worldly or courtly people because their association led to the separation or loss of the fakir's spiritual state.
Explanation
This powerful couplet serves as a profound warning about the seductive nature of worldly life. The 'ahl-e-duval' refers to the people of the court, the elite, or those immersed in material luxury. Mir Taqi Mir is advising us not to associate with such people, because the very act of meeting them can lead to disillusionment. He warns that such company can strip away one's spiritual focus, causing one to lose their true self and become detached, like a wandering faqeer.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.