Yaarab Koi Ho Ishq Ka Bimaar Na Hove — Mir Taqi Mir
यारब कोई हो इश्क़ का बीमार न होवे
मर जाए वले उस को ये आज़ार न होवे
— Mir Taqi Mir
Meaning
Oh God, let there be no one who falls ill with love, and let no one die from this affliction.
Explanation
This profound couplet is a plea to the Divine. The poet, Mir Taqi Mir, asks God to grant him a love that doesn't make him ill, and a passing that doesn't cause him suffering. It’s a prayer for a kind of love that is both pure and painless. He isn't asking for love to cease, but for its intensity to be managed—a plea for divine mercy over the pain of earthly longing.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →