Mat Ho Maghroor Ae Ki Tujh Mein Zor Hai — Mir Taqi Mir
Meaning
Do not be arrogant, for you possess great strength; you are more potent than Solomon, and even the peacock is merely a comparison.
Explanation
This profound couplet is a masterful lesson in humility. Mir Taqi Mir advises against arrogance, reminding us that the true strength residing within a person is immense. He uses the striking metaphor of Solomon and the peacock. Solomon was known for his unmatched wisdom and power, yet the peacock, often associated with beauty and rarity, is presented as being comparable to that power. It suggests that true brilliance and hidden glory can shine even when compared to the greatest figures of history.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.