Ishq Mein Ne Khauf-o-khatar Chahiye — Mir Taqi Mir
इश्क़ में ने ख़ौफ़-ओ-ख़तर चाहिए
जान के देने को जिगर चाहिए
— Mir Taqi Mir
Meaning
In love, one needs both fear and danger, and a heart willing to give its very life.
Explanation
This profound couplet speaks to the all-consuming nature of true love. Mir Taqi Mir suggests that love is not a gentle emotion; it demands danger and peril (khauf-o-khatr). To love completely, one must be ready for the ultimate sacrifice—to give away their very life (jigar). It’s a declaration that true passion requires reckless abandon and total surrender.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →