Subah Bahal Sag Mein Ik Umr Sarf Ki Hai — Mir Taqi Mir
Meaning
In this world of constant change, I have spent a lifetime; do not ask me about the deeds of men.
Explanation
This profound couplet speaks to the weight of a life lived through intense disillusionment. The 'dogs' (sag) here symbolize the low company, the harsh realities, or the untrustworthy people encountered in life. Mir Taqi Mir is telling us, 'I have spent my entire life in such difficult circumstances.' The second line is a plea: 'Don't question my human nature or my character.' It's a deep lament about how life's struggles strip away innocence and leave one weary and misunderstood.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.