Jaisa Muztar Tha Zindagi Mein Dil / Wohin Main Ne Qarrar Mein Dekha — Mir Taqi Mir
जैसा मुज़्तर था ज़िंदगी में दिल
वोहीं मैं ने क़रार में देखा
— Mir Taqi Mir
Meaning
The heart, which was a wanderer in life's expanse, I found it settled in the act of my being.
Explanation
This beautiful couplet speaks about the profound realization of one's true emotional state. The poet suggests that the heart's natural rhythm—the way it behaved during the chaos of life—was exactly the same state he discovered when he finally found peace and stillness. It’s a beautiful moment of self-discovery, where the noise of existence fades, and the soul speaks its truth.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.