Ab Soz-e-mohabbat Se Saare Jo Phophole Hain — Mir Taqi Mir
अब सोज़-ए-मोहब्बत से सारे जो फफोले हैं
है शक्ल मिरे दिल की सब शीशा हबाबी की
— Mir Taqi Mir
Meaning
From the blisters caused by the pain of love, all have faded; my heart's reflection is now like a precious mirror.
Explanation
This profound couplet speaks to the agonizing vulnerability that intense love creates. Mir Taqi Mir describes how the suffering (soz) of love has left blisters on his heart. But the deeper meaning is that his entire being, his heart, is now made of fragile glass—easily shattered, yet beautiful in its brokenness. It is a perfect portrait of the delicate agony of the lover.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.