Kah Hadis Ane Ki Us Ke Jo Kiya Shadi Marg — Mir Taqi Mir
Meaning
Oh, how could the tales of your death reach me, oh, who married and perished? What manner of news was it that you sent to inform us?
Explanation
This profound couplet captures the agonizing moment of discovery and betrayal. The speaker is confronted with a truth—that the woman he loves is already married. He questions the entire interaction, asking: 'What kind of secret was she spreading to inform me?' It's not just the marriage that hurts, but the confusion over the purpose of the 'gossip' itself, highlighting the deep emotional wound left by half-truths and misplaced affections.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.