Hazrat Se Us Ki Jana Kaham Hai — Mir Taqi Mir
Meaning
From the saint, where do you know of his existence? Will this servant remain confined to the shrine?
Explanation
This couplet speaks of profound spiritual devotion. The poet asks: how can one ever leave the divine presence (Hazrat)? The answer is that the devotee's existence is now so intertwined with the saint's shrine that he will simply remain there, or pass away there. It is a powerful declaration of surrender, suggesting that the spiritual journey is so complete that the physical departure is impossible. It's a deep meditation on eternal love and belonging.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.