Dil Pe Khoon Hai Yahan Tujh Ko Gumaan Hai Sheesha — Mir Taqi Mir
Meaning
The blood is on the heart here, and you are deluded by the mirror; why has the Shayar grown intoxicated? Where is the mirror?
Explanation
This powerful couplet by Mir Taqi Mir speaks to the pain of betrayal and illusion. The speaker suggests that while the heart might appear pristine, the reality is stained with blood—a hidden wound. He questions the beloved's pretense of innocence (the 'mirror') and the intoxication of the situation. It’s a poignant reflection on how easily appearances can deceive, leaving one heartbroken and searching for the truth.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.