Samand Naaz Se Tere Bahut Hai Arsa Tang — Mir Taqi Mir
Meaning
Your beauty is so captivating, 'Arsa' is restless. Please argue with me a little, let's refresh this debate.
Explanation
This profound couplet captures the intoxicating power of the beloved's charm. The poet, Mir Taqi Mir, states that the overwhelming grace of the beloved has troubled him for ages. He isn't complaining about the beauty itself, but rather how it has completely derailed his reason. He pleads for just a little intellectual stimulus—a refreshing dose of logic—to save his sanity from the beloved's mesmerizing effect.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.