Ayaat-e-Haq Hain Saare Ye Zarraat-e-kaainaat — Mir Taqi Mir

आयात-ए-हक़ हैं सारे ये ज़र्रात-ए-काएनात इंकार तुझ को होवे सो इक़रार क्यूँ न हो
— Mir Taqi Mir

Meaning

The Shayar says that all these particles of the universe are imports of Truth, so why should your denial not also be an acknowledgement?

Explanation

This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to the undeniable truth surrounding us. The poet suggests that every particle of the universe, every existence, is a visible sign (Ayat) of a higher truth. If you refuse to acknowledge this fundamental reality, Mir Taqi Mir challenges you: why should you not simply accept it? It's a deep contemplation on belief and the overwhelming evidence of creation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.