मुस्तग़नियाना तो जो करे पहले ही सुलूक
'आशिक़ को फ़िक्र-ए-आक़िबत-कार क्यूँ न हो
— Mir Taqi Mir
Meaning
If the one who is self-sufficient performs the devotion beforehand, why should the lover not worry about the ultimate outcome?
Explanation
This couplet speaks profound truth about emotional investment and self-respect. Mir Taqi Mir suggests that if someone is willing to abandon you or treat you poorly (मुस्तग़नियाना), then why shouldn't the lover (आशिक़) worry about the future? It’s a powerful reminder that self-worth dictates the terms of love. If the beloved doesn't value you, the lover has every right to anticipate the inevitable end.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
