Sukhan AI
दिल नज़र-ओ-दीदा-पेश-कश ऐ बाइस-ए-हयात
सच कह कि जी लगे है तिरा किस मकान में
Mir Taqi Mir
Meaning

O heart, eyes, and lovely countenance, you who are the essence of life, tell me truly, in which house does your heart feel at home?

Explanation

This profound couplet is a plea for emotional truth. The poet addresses the beloved, praising their beauty and captivating eyes, but immediately shifts to the deepest question: where is your true home? He isn't asking about a physical address, but about the corner of the heart where the beloved genuinely feels settled. It captures the universal agony of needing certainty in love.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app