Everywhere we are captive to your voice, O Sayyad; your garden is your home.

This profound couplet speaks of the overwhelming nature of love and devotion. The poet suggests that since the beloved's 'garden' (heart/presence) is home, and the lover's voice/presence is captive everywhere, the world itself feels like a cage built around that single beloved. It's a declaration that the beloved's influence is so pervasive, it has captured the lover's very existence. A truly mesmerizing expression of surrender.