मेरे संग-ए-मज़ार पर फ़रहाद
रख के तेशा कहे है या उस्ताद
— Mir Taqi Mir
Meaning
Farhad, on the marble of the tomb, what secret has the master revealed?
Explanation
This couplet is a dramatic address, suggesting a profound secret or mystery. Farhad is speaking to a master (Ustad) about a hidden truth kept near a grave. It implies that the secret is so deep that it transcends mere worldly understanding, suggesting that some mysteries are meant to remain hidden, even from those who claim to know everything.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →
