मक्का गया मदीना गया कर्बला गया जैसा गया था वैसा ही चल फिर के आ गया
— Mir Taqi Mir
Meaning

I went to Mecca, I went to Medina, and I went to Karbala; just as I left, I returned after wandering and roaming.

Explanation

This couplet is profound, suggesting that life's greatest journeys—whether spiritual, physical, or emotional—always lead us back to our core selves. Mir Taqi Mir uses the sacred cities of Makkah, Madina, and Karbala to symbolize these monumental life experiences. The message is that after all the wandering and struggle, we inevitably return to the path we started on, unchanged in essence, yet transformed by the journey!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.