हम आशिक़ों को मरते क्या देर कुछ लगे है
चट जिन ने दिल पे खाई वो हो गया है चट-पट
— Mir Taqi Mir
Meaning
The poet says that why should lovers wait so long to die? Whatever touches the heart, it is instantly ruined.
Explanation
This couplet is a profound reflection on the instantaneous nature of love's pain. Mir Taqi Mir suggests that the suffering caused by the beloved is not a gradual process; it hits with the speed of lightning. The lovers are ready for the pain, the 'dying' is inevitable, and the impact of the heart-piercing wound is immediate, leaving no time for resistance or slow decline. It captures the raw, sudden intensity of passion.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
