Kya Haqiqat Kahum Ki Kya Hai Ishq — Mir Taqi Mir
क्या हक़ीक़त कहूँ कि क्या है इश्क़
हक़-शनासों के हाँ ख़ुदा है इश्क़
— Mir Taqi Mir
Meaning
What truth should I speak about what love is? By the truth of the beloved, O God, is love.
Explanation
This beautiful couplet captures the profound mystery of love. The poet asks, 'How can I describe the reality of love?' The answer, which follows, is that love is something so deeply connected to the Divine truth (Haq-Shanas) that it is truly God's creation. It suggests that love is not just an emotion, but a fundamental, divine experience.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →