Dilli Ke Na The Kooche Auraq-e-musawwir The / Jo Shakal Nazar Ai — Mir Taqi Mir
Meaning
The streets of Delhi were like the pages of a painter; whatever form was seen, it appeared as a picture.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to the nature of illusion and perception. The poet suggests that the world we perceive—the streets, the faces, the very romance—might not be real. They are merely illustrations, drawn on the pages of an artist's book. It's a deep meditation on how much of our reality is constructed by our imagination or by external appearances, making us question what is truly authentic.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.