Khurshid Sa Pyala-e-may Be-talab Diya — Mir Taqi Mir
Meaning
A cup of wine, like the sun, was given without asking; a miracle happened to the night from the saint.
Explanation
This profound couplet speaks of unexpected divine grace. The first line describes receiving a cup of intoxicating wine, likened to the sun, freely and without asking for anything in return. The second line elevates this experience, suggesting that the mere presence or blessing of a saint (Peer) can transform an ordinary night into a miraculous, spiritual event. It’s a beautiful tribute to selfless giving and the power of spiritual light.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.