The couplet means that we still remember the way Namuradana lived, just like the style of the Shayar Mir.

This poignant couplet suggests a deep familiarity with the poet's (Mir Taqi Mir) life and mannerisms. The line 'Naamuradana Zist Karta Tha' implies that his life was spent in a state of wandering or like a stray dog—a life of unconventional struggle. Yet, despite the hardship, the memory of his unique 'taur' (style/demeanor) remains vivid and cherished by the listener. It speaks to the lasting impact of an artist's soul.