सादगी देख इश्क़ में उस के
ख़्वाहिश-ए-जान शाद है हम को
— Mir Taqi Mir
Meaning
Seeing her simplicity, my heart rejoices in her love.
Explanation
This beautiful couplet captures the pure joy found in the beloved's natural simplicity. The poet suggests that observing her genuine, unadorned nature within the realm of love brings immense contentment to the lover's heart. It speaks to the idea that true beauty and happiness aren't found in extravagance, but in the effortless grace of the soul.
