If you become weary of us, my beloved, then living for us will become difficult.

This couplet perfectly captures the deep vulnerability of a lover. Mir Taqi Mir is essentially saying, 'If you, my beloved, ever tire of me or grow bored of my presence, then life itself will become unbearable for me.' It's a plea, a confession of dependence, highlighting that the lover's happiness is intrinsically tied to the beloved's affection. It's a heartbreaking admission of emotional fragility.