Is Ahad Mein Ilaahi Mohabbat Ko Kya Hua — Mir Taqi Mir

इस अहद में इलाही मोहब्बत को क्या हुआ छोड़ा वफ़ा को उन ने मुरव्वत को क्या हुआ
— Mir Taqi Mir

Meaning

In this era, what has happened to divine love? What has happened to loyalty and grace?

Explanation

This profound couplet is a lament on the state of modern spirituality and relationships. Mir Taqi Mir questions what has become of 'divine love' (Ilahi Mohabbat) in the current era. He observes that people have abandoned the principles of unwavering loyalty (Wafa) and inherent character or grace (Murawwat). It’s a powerful critique, suggesting that the spiritual depth and commitment once associated with true love have diminished with the times.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.