The arrival of 'Mir' was suddenly felt, as if all of Majnu's essence was revealed within it.

This powerful couplet speaks to the intoxicating influence of great art and genius. The speaker says that merely hearing or encountering the style of Mir Taqi Mir yesterday was enough to make them feel a profound connection. They claim that in this newfound passion, they have acquired the depth of madness and devotion that only Majnun ever possessed. It is a declaration that the power of a master's art can replicate the most intense human emotion.