Sukhan AI
दर्द-ए-दिल ज़ख़्म-ए-जिगर कुल्फ़त-ए-ग़म दाग़-ए-फ़िराक़
आह 'आलम से मिरे साथ चला क्या क्या कुछ
Mir Taqi Mir
Meaning

The pain of the heart, the wound of the liver, the sorrow of the rose, and the stain of separation; alas, what all has accompanied me in this world?

Explanation

The poet's questioning of the 'world' is not seeking answers, but acknowledging the sheer weight of his suffering. It is a lament that encapsulates the journey of a life marked by constant pain, separation, and emotional wounds, leaving the world as a silent witness.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.