अगर चश्म है तो वही 'ऐन हक़ है
त'अस्सुब तुझे है 'अजब मा-सिवा से
— Mir Taqi Mir
Meaning
If you possess spectacles, then that is the true reality; your prejudice is only against everything else.
Explanation
This powerful couplet challenges the listener's perception. Mir Taqi Mir suggests that if you possess eyes, your focus should only be on the truth (the Beloved). He gently criticizes the tendency to attach oneself to everything *except* the object of true affection. It’s a profound commentary on misplaced priorities and the selective nature of human devotion.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
