Some people open the closed knots of that garment for us; these 'Uqde will open with the grace of someone's prayer.

This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to the mystery of fate and hidden truths. The 'Qaba' (robe/garment) represents a life or a secret that is tightly bound. The poet suggests that no one can unlock the knots of this garment except through the sincere prayer (dua) of someone else. It’s a beautiful contemplation on how external divine intervention, or pure faith, can unravel the most complex human predicaments.